Bases moleculares de las enfermedades mitocondriales / Molecular basis of mitochondrial diseases

Las mitocondrias son orgánulos subcelulares que tienen como misión principal la producción de energía, los cuales contienen su propio sistema genético que codifica un número pequeño de proteínas que forman parte del sistema de fosforilación oxidativa. En los últimos años han sido descubiertas mutaciones en el material genético mitocondrial que originan las enfermedades mitocondriales. Con el objetivo de contribuir a elevar y actualizar el conocimiento acerca del tema se realizó una revisión bibliográfica, donde se expone, además, la relación de las mitocondrias con afecciones como el alzheimer, el parkinson y la diabetes mellitus, por citar algunas.

Mitochondria are subcellular organelles whose primary role is to produce energy, which contain their own genetic system that encodes a small number of proteins that are part of the oxidative phosphorylation system. In recent years mutations in mitochondrial genetic material have been discovered, causing mitochondrial diseases. In order to increase and update the knowledge of the subject a literature survey was performed, where the relationship of mitochondria with conditions such as Alzheimer's, Parkinson's and diabetes mellitus, to name a few, is also stated.

Valoración del perfil lipídico durante la descompensación metabólica de pacientes con diabetes mellitus de tipo / Assessment of the lipidic profile during the metabolic decompensation of patients with type 2 diabetes mellitus

Se realizó un estudio longitudinal y prospectivo de personas con diabetes mellitus de tipo 2, atendidas en el Hospital Hermanos Ameijeiras de La Habana, desde 1997 hasta 2005, en colaboración con la Facultad de Medicina No 2 de la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba y The University of the West Indies en Jamaica, con el propósito de determinar la influencia del cambio de estado metabólico, según niveles de glucemia, en la manifestación del perfil lipídico, así como estudiar las variaciones del colesterol, los triglicéridos; las lipoproteínas de baja, muy baja y alta densidad, al variar de un estado metabólico compensado (glucemia: 3,0-6,9 mmol/L) a otro descompensado (glucemia: 10,0-20,0 mmol/L), pues durante esta última etapa no se apreciaron modificaciones importantes de los parámetros del perfil lipídico en dichos pacientes.

A longitudinal and prospective study of people with type 2 diabetes mellitus , assisted in Hermanos Ameijeiras Hospital of Havana, from 1997 to 2005 was carried out, in collaboration with the Medicine Faculty No 2 of the Medical Sciences University in Santiago de Cuba and The University of the West Indies in Jamaica, with the purpose of determining the influence of the change of metabolic state, according to glycemia levels, in the manifestation of the lipidic profile , as well as to study the variations of cholesterol, triglycerides; lipoproteins of low, very low and high density, when varying from a compensated metabolic state (glycemia: 3,0-6,9 mmol/L) to another descompensated (glycemia: 10,0-20,0 mmol/L), because during this last stage important modifications of the parameters of the lipidic profile were not appreciated in these patients.

Indicadores de estrés oxidativo durante la descompensación metabólica en pacientes con hipertensión arterial de tipo II / Indicators of oxidative stress during the metabolic decompensation in patients with hypertension type II

Se realizó un estudio longitudinal y prospectivo para determinar la influencia del cambio metabólico, según niveles de glucemia, sobre el estrés oxidativo en pacientes con hipertensión arterial de tipo II en el Hospital Hermanos Ameijeiras de Ciudad de La Habana entre los años 1997 y 2005, en colaboración con la Facultad de Medicina No. 2 del Instituto Superior de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba y The University of the West Indies de Jamaica. El incremento significativo de los niveles de malonildialdehído (p = 0,0002) en el momento de descompensación de la diabetes, reveló que durante el estado de hiperglucemia hubo una degradación sustancial de ácidos grasos, con su consecuente influencia sobre el estrés oxidativo en la población investigada.

A longitudinal and prospective study was carried out to determine the influence of the metabolic change, according to glycemia levels, on the oxidative stress in patients with hypertension type II in Hermanos Ameijeiras Hospital from Havana city between the years 1997-2005, in collaboration with the Medicine Faculty No. 2 of the Medical University in Santiago de Cuba and the University of the West Indies from Jamaica. The significant increase of malonyldialdehyde levels (p = 0,0002) in the moment of decompensation of diabetes, revealed that during the hyperglycemia there was a substantial degradation of fatty acids, with their consequent influence on the oxidative stress in the examined population.